Entrevistas:
No ET
http://www.etonline.com/ ou http://br.youtube.com/watch?v=XVwZl5fhtO8
No Access Hollywood (a melhor de TODAS!!! É muito bom ver os dois juntos e fazendo perguntas um para o outro!!!) LOGO MAIS A BAIXO A TRADUÇÃO DESTA ENTREVISTA
http://video.accesshollywood.com/player/?id=0 ou http://br.youtube.com/watch?v=KxbClS53Q7E
No CBS
http://www.youtube.com/watch?v=-W6RxUl2RL0
No IESB
http://www.iesb.net/index.php?option=com_seyret&Itemid=227&task=videodirectlink&id=1295
No extra
http://extratv.warnerbros.com/2008/07/x_files_to_sex_files.php
Trailer com o bjinho no fim!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=hbB1078qrAE&locale=en_US&persist_locale=1
No TVGuide
http://www.youtube.com/watch?v=R_juRO7BmXs
No 9News
http://www.youtube.com/watch?v=v5To-wxB2GI
The vegas film critic
http://www.youtube.com/watch?v=0n5wtAMSkzk
No Sunrise
http://www.youtube.com/watch?v=sMZBhgvmB04&feature=related
clip posto no Yahoo
http://cosmos.bcst.yahoo.com/up/player/popup/?rn=3906861&cl=8952715&ch=4226715&src=news
ACCESS HOLLYWOOD Tradução...
GA: Qual foi a sua primeira impressão de mim na primeira vez que nos encontramos?
DD: Deixe-me ver se isto está escrito.
GA: Está sim!
DD: Eu me lembro da sua imagem, eu acho, eu não tenho certeza. Mas, você estava sentada do lado de fora do escritório do Pete Ross onde nós íamos ler juntos para Arquivo X. Haviam dois caras e tres mulheres e nós estavamos indo para nos misturarmos e ver se combinávamos. E eu fui até você, você estava sentada lá, eu queria trabalhar algumas linhas com você e nós falamos as linhas. Isto foi há 15 anos atrás, então eu não me lembro exatamente. Você disse que eu tentei acelerar voce, mas eu não me lembro disso e eu não acho que seja verdade, mas eu acho que é engraçado
GA: É engraçado.
DD: Se voce pudesse dar a Scully uma reconstrução em termos de moda...O que você pensa de mim? só brincando...Se voce pudesse dar a Scully uma reconstração em termos de moda, como voce gostaria que ela se vestisse?
GA: O meu Deus. Eu penso que esta reviravolta aconteceu no decorrer da série. Na primeira parte era, eu quero dizer, eu não estava prestando atenção e claramente ninguém estava.
GA: DD: Certo
GA: Mas eram …
DD: Terninhos de calça compridas.
GA: Sim, havia muito turquesa e...
DD: Hillary Clinton roubou o look da Scully.
GA: E eu faria, o que eu faria? eu não sei, ela está ok agora. Ela não precisa de maquiagem. O que voce comprou para ostentar com o seu primeiro pagamento da série Arquivo X?
DD: Não, eu não penso, eu não gasto para ostentar. Eu ainda não o gastei. Mas eu acho que eu comprei um bonito carro.
GA: Voce se lembra qual carro era?
GA: ora, diz... Qual foi?
DD: Ok eu digo, foi um BMW, não era como um …
GA: Voce tinha um Dodge de 15 anos, um Dodge marrom.
DD: Sim, eu o dei para a filha do Roger. Oh agora, aqui está uma questão bem parecida com a que eu perguntei de brincadeira momentos antes. Depois de todos estes anos juntos, o que você ama em mim e qual o meu hábito mais irritante?
GA: Voce ficar jogando estes cartões para cima é o seu mais irritante hábito. O que eu gosto mais em você? Oposto ao seu personagem?
DD: É o que está escrito aqui.
GA: Eu acho, eu gosto como...Eu não vou aqui falar do seu intelecto , isto é tão, voce sabe, nós já ouvimos isto muitas e muitas veze, realmente, voce não pode nem mesmo olhar para mim quando eu lhe faço um elogio. (David meio encabulado) Eu adoro o seu senso de humor.
DD: Obrigado, obrigado.
GA: Não, é sério. Eu realmente gosto do seu senso de humor. Voce é muito engraçado. Voce pode assobiar o tema de arquivo x para mim?
DD: Eu não assobio, eu não consigo. Seria uma boa resposta para a pergunta "o que nós não sabemos sobre voce"? Eu não assobio.
GA: Eu não sabia isto sobre voce.
DD: Voce pode assobiar??
GA: Sim.
DD: Voce pode assobiar o tema de Arquivo x?
GA: (assobiando)DD: Bem afinada, muito bem!
GA: Okay, obrigada. Voce acha que os seus fãs estão vendo um pouco demais do seu corpo em Californication?
DD: Não.
DD: Você teve a sua primeira filha Piper durante a segunda temporada do show, agora você esta pronta para ter a sua 3ª criança, como você esta se sentindo? Voce já escolheu o nome?
GA: Sim, já. Fox.
DD: Fox.
GA: Yeah. O que deveria acontecer no terceiro filme de arquivo x?
DD: Um, não deveria ter rodadas de entrevistas para a imprensa. Deveria ser lançado e ser um enorme sucesso.
GA: Eu totalmente concordo com voce. Umm..
DD: O mundo... É a minha vez. O mundo tem mudado bastante desde...…
GA: Eu também tenho a mesma pergunta. Quais são os passos que você dá para levar a sua familia para o verde?
DD: Bem, eu dirijo um carro elétrico, um dos poucos. Ele é totalmente elétrico.
GA: É verdade?
DD: É um Toyota, Eles pararam de construí-lo. Eles pararam de fazê-lo. Els não querem vendê-lo. Esta é a minha idéia a respeito. Mas eu o tenho por cinco anos e tem sido um excelente carro.
GA: Estou muito orgulhosa de voce. Eu tiro da tomada os carregadores, o computador e coisas assim.
DD: É bom ver voce fazendo a sua parte.
GA: Eu reciclo, eu faço sacolas e estas coisas. Mas o que realmente importa é o petróleo e todas estas coisas. Qual é a sua mais inesquecível experiência com um fã de arquivo x?
DD: Uma mulher que me tatuou no seu seio e então ela queria que eu autograsse nele. Eu assinei e ela tatuou a assinatura. Agora ela tem uma foto autografada de mim no seu peito, é isto...
GA: Eu vi um rapaz na Australia que tatuou a gente um em cada lado do bumbum.
DD: Mmm. Voce estava... Voce foi para a casa com o cara e de repente..
GA: Sim, Woah, Mulder! Scully o que você esta fazendo aqui??!
DD: Olhou no espelho acima da cama e disse, parece que Mulder está de cabeça para baixo.
Fonte:♬☆ஐYayá do ADEGA
Nenhum comentário:
Postar um comentário